Diary
管理人のきまぐれひとりごとコーナーです。ゲーム・推し語りや些細な日常、勉強中のフランス語の話、制作メモなど。
サイト更新に関する詳細報告もこちらですることがあります。
更新情報だけ見たい方→カテゴリ「サイト管理」へ
ネタバレ等を含む内容は注意書きを入れた上で畳んでワンクッション置いております。
[続きを読む]から自己責任でご覧ください。
No.349, No.348, No.347, No.346, No.345, No.344, No.343[7件]
意味もなくエルメにフランス語で喧嘩を吹っ掛けて返り討ちにされていた(恒常青エルメカードストーリー第1話)
あいつ、こんなところでも噛ませ犬……馬鹿やってたんか……。それより、管理人のフランス語知識レベルではまだまだ彼らの会話に理解が追いつかないので出直してきます!日本のコンテンツなのに推しの言葉がわからないってなんか悔しいっていつも言ってる。
ところで、エルメはドイツというよりはフランス語ネームだし、逆にグラースはあのスペルだとどちらかというとドイツっぽいな、と浅い知識ながら思わなくもない。ちなみにドイツ語で「Gras」は「草」のことですね。
2/6追記:エルメが同カドスト内で「名前はスペイン語由来」だと言ってたね。実際あんまりドイツ関係ないラテン系ネームではあった。
#[千銃士R] #フランス語 #ドイツ語
ベイサイド・スモーキングブルースのリミックスがこれまで公開済みのARBリミックス曲の中で一番レベルで好きなアレンジだったので、ほとんどサドンコイン使い切ってたところから頑張って集めて引き換えた。しかしサブジャンルなのに明らかにメイン以上に時間使うのもあれなんで、これからは程々プレイに……できるといいなぁ。#[ヒプマイARB]
Powered by てがろぐ Ver 4.8.0.
貴銃士たちと学ぶシリーズに応用するなら「覚えた表現を使えそうな作中シーンを後から探す」ことになるので、以前より実用性と正確性は上がるかと……その分あまり背伸びした面白ネタは出ないだろうけど。#フランス語