Diary
管理人のきまぐれひとりごとコーナーです。ゲーム・推し語りや些細な日常、勉強中のフランス語の話、制作メモなど。
サイト更新に関する詳細報告もこちらですることがあります。
更新情報だけ見たい方→カテゴリ「サイト管理」へ
ネタバレ等を含む内容は注意書きを入れた上で畳んでワンクッション置いております。
［続きを読む］から自己責任でご覧ください。
No.188
- ユーザ「みつば」の投稿だけを見る (※時系列順で見る)
- この投稿と同じカテゴリに属する投稿：
- この投稿日時に関連する投稿：
- この投稿に隣接する前後3件ずつをまとめて見る
- この投稿を再編集または削除する
Powered by てがろぐ Ver 4.7.0.
ミスドは青春の味。……という1週間で二度都会に出る機会があり両日ともついミスドに入ってしまった管理人のお勉強ついでのどうでも情報だよ。
まさかミスドのあの「パイ」をフランスで何と呼ぶのか問題の解決に夏図書館で借りてたお菓子の本（同じもの買った）が一番役立つとは思わなんだ。ありがとうスイーツ大好きパイセン。翻訳ちゃん達がタルトと言い張るけどあれはタルトじゃねぇよ。昔のミスドパイは…タルトもとい「タルトレット」と呼ぶべき形のものもあったような記憶もなくはないがね。
Ce ne sont pas des tartes.
#フランス語