Diary
管理人のきまぐれひとりごとコーナーです。ゲーム・推し語りや些細な日常、勉強中のフランス語の話、制作メモなど。
サイト更新に関する詳細報告もこちらですることがあります。
更新情報だけ見たい方→カテゴリ「サイト管理」へ
ネタバレ等を含む内容は注意書きを入れた上で畳んでワンクッション置いております。
［続きを読む］から自己責任でご覧ください。
No.259
- ユーザ「みつば」の投稿だけを見る (※時系列順で見る)
- この投稿と同じカテゴリに属する投稿：
- この投稿日時に関連する投稿：
- この投稿に隣接する前後3件ずつをまとめて見る
- この投稿を再編集または削除する
Powered by てがろぐ Ver 4.8.0.
T'es l'amour de ma vie. とは……"l'amour"が定冠詞付きで「愛」、"de ma vie"で「僕の生涯の」、"T'es"は話し言葉で"Tu es"のuが落ちた形か……つまり訳すと「君は僕の生涯愛する人さ♡」ということ……おいてめぇこういうときだけさらっとそういうこと言う！しかもぱっとわからない感じで！機械翻訳かけずに自力で読んでやったぞオラ！#[千銃士R] #フランス語 #貴銃士たちと学ぶ外国語