Diary
管理人のきまぐれひとりごとコーナーです。ゲーム・推し語りや些細な日常、勉強中のフランス語の話、制作メモなど。
サイト更新に関する詳細報告もこちらですることがあります。
更新情報だけ見たい方→カテゴリ「サイト管理」へ
ネタバレ等を含む内容は注意書きを入れた上で畳んでワンクッション置いております。
［続きを読む］から自己責任でご覧ください。
No.670
- ユーザ「みつば」の投稿だけを見る (※時系列順で見る)
- この投稿と同じカテゴリに属する投稿：
- この投稿日時に関連する投稿：
- この投稿に隣接する前後3件ずつをまとめて見る
- この投稿を再編集または削除する
Powered by てがろぐ Ver 4.7.0.
ポケモンYを初プレイから全編フランス語モードでお送りいたします。たかだか1年ラジオ講座聞き流してただけの勉強で正気か！？
ちなみに目についたテキストを全部ノートに書き写していたら最初のポケモンを貰うまでに5日かかりました。正気じゃやってらんねぇ。
かがくのちからってすげーおじさん！かがくのちからってすげーおじさんじゃないか！！
こういうシリーズ恒例モブの存在に気付いた時には、ちょっとした感動がありますね。旅先で同郷の人に会った時のような謎のホーム感。
ところで、主人公の名前は看板娘から取ってMichikaでプレイしているのですが（留学気分で敢えての日本語ネーム）、どうやら友達がニックネームを付けてくれるようです……
「リトルM」だの「ミスM」だの「レディM」だの何なんだおまいらのネーミングセンスは！？
まあ、日本語でいう「みっちゃん」「みーさん」呼びあたりを頑張って再現しようとしたらこうなった感も見えなくもないが
いっそ「徒歩1分のたまり場まで3日かけて辿り着くやべーやつ」という意味を込めてしれっとCrazy Mを紛れ込ませても違和感ないんじゃないか？
……流石に自分の分身を理鶯さんにするわけにはいかないので、管理人はいつぞやに学んだフレーズを早速発動します。
Appelez-moi Mitie !（ミチと呼んでくれ）
看板娘と作者の名前が1音あるかないかの違いしかないので、本名が看板娘で愛称は中の人というまあまあややこしいことになることにツッコミは無しで。
この亀の歩みでクリアはいつになるんだろうなぁ……#フランス語 #ポケモン #[ポケモンXY]