Diary
管理人のきまぐれひとりごとコーナーです。ゲーム・推し語りや些細な日常、勉強中のフランス語の話、制作メモなど。
サイト更新に関する詳細報告もこちらですることがあります。
更新情報だけ見たい方→カテゴリ「サイト管理」へ
ネタバレ等を含む内容は注意書きを入れた上で畳んでワンクッション置いております。
［続きを読む］から自己責任でご覧ください。
No.570, No.569, No.568, No.567, No.566, No.565, No.564［7件］
今辞書引きながらフランス語作文で遊んでて知ったのですが、フランス語で瓜二つ、そっくりであることを《 se ressembler comme deux gouttes d'eau 》直訳して「二つの水滴のように似ている」と言うんですね。
なるほど……シャスポー、グラース、邑田で編成した時のリンクスキル「水滴のように似た三者」ってどういう表現だと思っていたが元ネタはこれだったか！まあ日本生まれの邑田だけは全然似てないような気もするけど……（少なくとも貴銃士としてのビジュアルと性格面では）
Chassepot et Gras se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
（シャスポーとグラースは瓜二つです。）
#フランス語 #[千銃士R] #貴銃士たちと学ぶ外国語
それは管理人も聞きたい。君達いつ仲良くなったん？
「二人組作って〜」でしれっとペア組む程度の仲なのに、まじで今回のくらいしかがっつりつるんでるところ見たことないぞ！
まあ今回もたまたま現地で会って成り行きで一緒に行動していただけだけれども。
ジグの趣味友でグラースのお世話係なタバティとよく一緒にいる繋がりでどこかで意気投合したのかもしれないけど、そういう話はもう出てそうでまだ出てないんだよなぁ……
ジグとグラースはある意味似たような境遇持ちで気は合うけど互いの趣味には口を出さないしそもそも興味ないって感じではある。
ところでグラース、駅で乗る列車を間違えたり地図が読めなかったり、いつも調子良いこと言うくせに戦闘にも口説きにも直接関わらないような日常生活スキルは割とポンコツ……知ってたけど……これだから愛すべきバｋ…憎めないキャラみたいなところもあるのかもしれない。タバティもほっとけないですね。
……グラースの新カード？引けませんでした！#[千銃士R]
Powered by てがろぐ Ver 4.7.0.
ログインした瞬間まじ士官学校に似つかわしくないこと言われるこっちの身にもなってみろよ！なんだオメーは！
それはそうとグラース記念日おめでとう（ごめん1日遅れたでもログインストーリーは当日ちゃんと動画でキャプっといた）
パーティ会場からうるさい主役をつまみ出そうとしたり、わがまま言うのを超テキトーに褒めて宥めたり、プレゼントにちくわを寄越したり、相変わらずお兄ちゃんが辛辣すぎる。いいぞ末永く仲良く喧嘩してろ！
しかしグラースくん、マスターに子供みたいに褒められるのは……満更でもないんか……#[千銃士R]