Diary
管理人のきまぐれひとりごとコーナーです。ゲーム・推し語りや些細な日常、勉強中のフランス語の話、制作メモなど。
サイト更新に関する詳細報告もこちらですることがあります。
更新情報だけ見たい方→カテゴリ「サイト管理」へ
ネタバレ等を含む内容は注意書きを入れた上で畳んでワンクッション置いております。
［続きを読む］から自己責任でご覧ください。
No.574
- ユーザ「みつば」の投稿だけを見る (※時系列順で見る)
- この投稿と同じカテゴリに属する投稿：
- この投稿日時に関連する投稿：
- この投稿に隣接する前後3件ずつをまとめて見る
- この投稿を再編集または削除する
Powered by てがろぐ Ver 4.7.0.
推し箱がログイン画面だ！わぁい！
グラースの心銃スキル名 Regarde-moi ! が「僕を見ろよ！」であることを翻訳かけずとも一瞬でわかるのがまじで気持ち良いのでこのためにフランス語やってる。
管理人も推しのセリフ解読のため知識ゼロからフランス語始めて1年と2ヶ月くらいさ！1周年の時は半分以上の単語で辞書引いたけど今回は全部素で読めるんじゃないか…？
カードのほうのメッセージは……なかなか癖の強いフォントだからまず文字が読めねぇ！シャスポーとタバティエールのはスクショ取ったけど何て書いてあるんだこれ！（解読中）
はっ、タバティエールは勘で辞書に入れたらそれっぽい単語が出て読めた……
Merci du fond du cœur.「心の底からありがとう」だ！fondが読めなくとも他で推測できそうなのはさておき。
#[千銃士R] #フランス語