Diary
管理人のきまぐれひとりごとコーナーです。ゲーム・推し語りや些細な日常、勉強中のフランス語の話、制作メモなど。
サイト更新に関する簡易的な報告もこちらですることがあります。
→カテゴリ「サイト管理」へ
ネタバレ等を含む内容は注意書きを入れた上で畳んでワンクッション置いております。
［続きを読む］から自己責任でご覧ください。
検索機能が実装されました！検索窓より記事のワード検索ができます。
2022年11月 この範囲を時系列順で読む この範囲をファイルに出力する
ポーズとシェーズで韻を踏むな（読み上げさせたら収まりが良すぎて笑ってしまった）
12月からは不定期更新でやらせてもらいます。挿絵に時間使って本当に描きたいもの描けなくなるので……
#[千銃士R] #貴銃士たちと学ぶ外国語 #フランス語
12月からは不定期更新でやらせてもらいます。挿絵に時間使って本当に描きたいもの描けなくなるので……
#[千銃士R] #貴銃士たちと学ぶ外国語 #フランス語
グラース素だとあんな柄悪い態度なのにめちゃくちゃきっちり整った字を書く。確かにそういうところある、あいつ。恒常カード戴冠させた時のコメント誰よりも丁寧だもん。
T'es l'amour de ma vie. とは……"l'amour"が定冠詞付きで「愛」、"de ma vie"で「僕の生涯の」、"T'es"は話し言葉で"Tu es"のuが落ちた形か……つまり訳すと「君は僕の生涯愛する人さ♡」ということ……おいてめぇこういうときだけさらっとそういうこと言う！しかもぱっとわからない感じで！機械翻訳かけずに自力で読んでやったぞオラ！#[千銃士R] #フランス語 #貴銃士たちと学ぶ外国語
T'es l'amour de ma vie. とは……"l'amour"が定冠詞付きで「愛」、"de ma vie"で「僕の生涯の」、"T'es"は話し言葉で"Tu es"のuが落ちた形か……つまり訳すと「君は僕の生涯愛する人さ♡」ということ……おいてめぇこういうときだけさらっとそういうこと言う！しかもぱっとわからない感じで！機械翻訳かけずに自力で読んでやったぞオラ！#[千銃士R] #フランス語 #貴銃士たちと学ぶ外国語
正直、連載ネタとしてフランス語を勉強すること自体は苦ではないんだけど、投稿のために挿絵を描くことのほうが面倒になってきた問題。
あのちびキャラ絵は数十時間かけて一枚描いた後で疲れた時に気晴らしとして描くのには丁度良かったんだけどね……雑な絵を描くために時間使ってちゃんとした絵を描く時間がとれなくなるのも、学習を楽しくするためにやってたはずのことが学習の足を引っ張るのも、本末転倒甚だしいってやつだし自分含め多分誰も望んでない。
今週分はちゃんと更新するとしても、次回以降は不定期連載にしようかな。勉強を兼ねたネタ仕込みは継続するけど絵は気が向いた時に描いて上げるスタイルで。
あのちびキャラ絵は数十時間かけて一枚描いた後で疲れた時に気晴らしとして描くのには丁度良かったんだけどね……雑な絵を描くために時間使ってちゃんとした絵を描く時間がとれなくなるのも、学習を楽しくするためにやってたはずのことが学習の足を引っ張るのも、本末転倒甚だしいってやつだし自分含め多分誰も望んでない。
今週分はちゃんと更新するとしても、次回以降は不定期連載にしようかな。勉強を兼ねたネタ仕込みは継続するけど絵は気が向いた時に描いて上げるスタイルで。
貴銃士たちと学ぶシリーズ、今週は連載お休みしてネタ仕込みすることにして、次回からはフランス語を重点的にやっていこうと思っている。
元々自分がフランス語学びたさにやってるわけだしね！フランス語に訳したいセリフはいくらでもあるけど、それ以外はそんなに……。正直ちょっと無理してネタ探してるところあったので、もう変に欲張らずフランス語特化させます。
Je ferai ce que je veux.（普通に素で打てる程度には覚えてしまった前回のフレーズ）#[千銃士R] #貴銃士たちと学ぶ外国語 #フランス語
元々自分がフランス語学びたさにやってるわけだしね！フランス語に訳したいセリフはいくらでもあるけど、それ以外はそんなに……。正直ちょっと無理してネタ探してるところあったので、もう変に欲張らずフランス語特化させます。
Je ferai ce que je veux.（普通に素で打てる程度には覚えてしまった前回のフレーズ）#[千銃士R] #貴銃士たちと学ぶ外国語 #フランス語
Powered by てがろぐ Ver 3.7.0.