Diary
管理人のきまぐれひとりごとコーナーです。ゲーム・推し語りや些細な日常、勉強中のフランス語の話、制作メモなど。
サイト更新に関する簡易的な報告もこちらですることがあります。
→カテゴリ「サイト管理」へ
ネタバレ等を含む内容は注意書きを入れた上で畳んでワンクッション置いております。
[続きを読む]から自己責任でご覧ください。
検索機能が実装されました!検索窓より記事のワード検索ができます。
2023年5月 この範囲を時系列順で読む この範囲をファイルに出力する
【Kiss Your Past Goodbye】
がっつりネタバレかもしれない1.5周年イベントストーリー読了後感想です。うっかり熱く語りすぎて長いです。#[千銃士R]
一言でいうと
「周年記念イベとは思えないほど湿っぽいけど、最後には前向きになれる最高傑作」
今回はグラースとエルメがそれぞれの「貴銃士となる前、銃として戦場で使われていた頃の持ち主」の悲劇的な末路と向き合う話ときた。
「かつての持ち主によってpatrie(故郷)の文字を刻まれたが、異境の地で散った彼が切に帰還を願った故郷では、皮肉なことに愛されることのないグラース」と「情の厚さ故に死したかつての持ち主のようにはなるまいと、己の本質を『鉄』であると定めいかなる時も冷徹であろうとするエルメ」が、「いくら富や名声を得ても満たされなかったが結局最後に残ったのは故郷や家族への愛だったと説く、死の床でも愛銃を手放さないギヨム(グラースの持ち主)」「ただ個人的な情に流されただけではなく、より多くの人々を救うために敢えて自分を犠牲にしたエメリヒ(エルメの持ち主)」の最期を看取ることで、己の来歴の真実を知り本当に大切なことに気付くという……
周年記念イベントにしては題材が湿っぽすぎるが、このような「過去を受け入れた上でありのままの自分を愛し、前を向いて生きる」という強いテーマはこの節目のタイミングでないとしっかり書ききれないといえるかもしれない。
それに、彼らが武器である以上「持ち主の非業の死」は回避不能なテーマともいえるが、通常のイベントで扱うと重くなりすぎてしまうところ。
ところで本編第3章入ってからやたら鬱シナリオ多かったから、ユーザー的にも「心の整理をつけさせてくれ…」という頃合いではあった。ただのタイムスリップネタに留まらずあくまでメインは現在軸の追悼式ネタなのにはそういう狙いもあったのだろうか。
しかし、グラース最推しかつひっそりエルメ推しとしては、ほんと、君達そういうところだよもっと素直になりなよと言いたかったところだったので、よく拾ってくれた!ありがとう!
グラースもエルメも、本当は人一倍愛情深いところあるのに己の心から目を逸らして(タイプは違えど)わざとマスターに素っ気なくしてたところある。管理人はそういうツンデレが大好きなんd(ry
グラースは愛されていたし、エルメは気高い心を受け継いでいた。だから、己に刻まれた傷は忌まわしいものではないし、己の中の人情を否定する必要はない。嫌いだった自分がちょっと好きになる……過去最高のシナリオじゃないですか!
なんで移動中の列車のトラブルからその辺で急にタイムスリップするのかというツッコミは…野暮だからやめておこう。貴銃士は自分達の成長に必要なタイミングで勝手にタイムスリップくらいする、知らんけど。
ついでに、元持ち主の最期の言葉を受けることによってさりげなくグラースの1周年メッセージ"T'es l'amour de ma vie."に真実味を持たせて回収してるところ、個人的に激アツ。1周年の時点ではまだ半分くらい冗談で大袈裟に書いてる感あったけど今なら本心で思ってそう。
エルメも、【高炉の落日】のカードストーリーで見せた「冷徹さに隠された、優しさと自己犠牲の心」が、エルメ本人は気付いていないがまんま元持ち主の在り方だったのには、なるほど……と納得した。
……積み上げてきた全てを捨て、ただ一人でこのジャンルにやってくることになった管理人も……(根本的には自業自得とはいえ)自分にはどうにもならないことで前の名前を捨てることになったのは悔しかったけど、今を思えば、きっとあの時点でかつての自分が一度「死ぬ」意味はあった。
目を逸らしたい過去はある。それでも、「あの過去があるからこそ今がある」と肯定してみよう。きっと、より良い未来が待っているから。改めてそう思いました(中学生の読書感想文風自語りシメ)。
そういえば主人公マスター、革命戦争で親を失ってるけど、本編内では親友も担任の先生も死んでる……追悼するべき人多いな!親友も教官も良いキャラだったのにな……畳む
がっつりネタバレかもしれない1.5周年イベントストーリー読了後感想です。うっかり熱く語りすぎて長いです。#[千銃士R]
一言でいうと
「周年記念イベとは思えないほど湿っぽいけど、最後には前向きになれる最高傑作」
今回はグラースとエルメがそれぞれの「貴銃士となる前、銃として戦場で使われていた頃の持ち主」の悲劇的な末路と向き合う話ときた。
「かつての持ち主によってpatrie(故郷)の文字を刻まれたが、異境の地で散った彼が切に帰還を願った故郷では、皮肉なことに愛されることのないグラース」と「情の厚さ故に死したかつての持ち主のようにはなるまいと、己の本質を『鉄』であると定めいかなる時も冷徹であろうとするエルメ」が、「いくら富や名声を得ても満たされなかったが結局最後に残ったのは故郷や家族への愛だったと説く、死の床でも愛銃を手放さないギヨム(グラースの持ち主)」「ただ個人的な情に流されただけではなく、より多くの人々を救うために敢えて自分を犠牲にしたエメリヒ(エルメの持ち主)」の最期を看取ることで、己の来歴の真実を知り本当に大切なことに気付くという……
周年記念イベントにしては題材が湿っぽすぎるが、このような「過去を受け入れた上でありのままの自分を愛し、前を向いて生きる」という強いテーマはこの節目のタイミングでないとしっかり書ききれないといえるかもしれない。
それに、彼らが武器である以上「持ち主の非業の死」は回避不能なテーマともいえるが、通常のイベントで扱うと重くなりすぎてしまうところ。
ところで本編第3章入ってからやたら鬱シナリオ多かったから、ユーザー的にも「心の整理をつけさせてくれ…」という頃合いではあった。ただのタイムスリップネタに留まらずあくまでメインは現在軸の追悼式ネタなのにはそういう狙いもあったのだろうか。
しかし、グラース最推しかつひっそりエルメ推しとしては、ほんと、君達そういうところだよもっと素直になりなよと言いたかったところだったので、よく拾ってくれた!ありがとう!
グラースもエルメも、本当は人一倍愛情深いところあるのに己の心から目を逸らして(タイプは違えど)わざとマスターに素っ気なくしてたところある。管理人はそういうツンデレが大好きなんd(ry
グラースは愛されていたし、エルメは気高い心を受け継いでいた。だから、己に刻まれた傷は忌まわしいものではないし、己の中の人情を否定する必要はない。嫌いだった自分がちょっと好きになる……過去最高のシナリオじゃないですか!
なんで移動中の列車のトラブルからその辺で急にタイムスリップするのかというツッコミは…野暮だからやめておこう。貴銃士は自分達の成長に必要なタイミングで勝手にタイムスリップくらいする、知らんけど。
ついでに、元持ち主の最期の言葉を受けることによってさりげなくグラースの1周年メッセージ"T'es l'amour de ma vie."に真実味を持たせて回収してるところ、個人的に激アツ。1周年の時点ではまだ半分くらい冗談で大袈裟に書いてる感あったけど今なら本心で思ってそう。
エルメも、【高炉の落日】のカードストーリーで見せた「冷徹さに隠された、優しさと自己犠牲の心」が、エルメ本人は気付いていないがまんま元持ち主の在り方だったのには、なるほど……と納得した。
……積み上げてきた全てを捨て、ただ一人でこのジャンルにやってくることになった管理人も……(根本的には自業自得とはいえ)自分にはどうにもならないことで前の名前を捨てることになったのは悔しかったけど、今を思えば、きっとあの時点でかつての自分が一度「死ぬ」意味はあった。
目を逸らしたい過去はある。それでも、「あの過去があるからこそ今がある」と肯定してみよう。きっと、より良い未来が待っているから。改めてそう思いました(中学生の読書感想文風自語りシメ)。
そういえば主人公マスター、革命戦争で親を失ってるけど、本編内では親友も担任の先生も死んでる……追悼するべき人多いな!親友も教官も良いキャラだったのにな……畳む
管理人の大好きなマイナー漫画が実はフランス語訳版出てて日本からも買えることを知って、全巻大人買いしちゃおうかな……と心揺れるこの頃。
なお値段は日本語原作版の倍するけど6巻までしかないので買えなくもない。諭吉は飛ぶけど。
元々は語学学習目的で翻訳版のある適当な日本の人気漫画を探していた……のだが、知らない作品に手を付けるまでもなく推し漫画で既にあったし、その漫画、日本とフランスが舞台の話なので日仏両方のバージョンを揃えるとなんとほぼ全編現地語で読めてしまうんだ!わくわくが止まらない!
前にも書きましたが『ニュクスの角灯(La Lanterne de Nyx)』という作品ですよろしく。#フランス語
なお値段は日本語原作版の倍するけど6巻までしかないので買えなくもない。諭吉は飛ぶけど。
元々は語学学習目的で翻訳版のある適当な日本の人気漫画を探していた……のだが、知らない作品に手を付けるまでもなく推し漫画で既にあったし、その漫画、日本とフランスが舞台の話なので日仏両方のバージョンを揃えるとなんとほぼ全編現地語で読めてしまうんだ!わくわくが止まらない!
前にも書きましたが『ニュクスの角灯(La Lanterne de Nyx)』という作品ですよろしく。#フランス語
グッズ買う時は予約期限ギリギリまで保留してよく考えて決めろ、ということはオタク界隈で無駄遣い抑止策として言われているのを聞いたことがありますが、現ジャンルに来てからの管理人は寧ろ「グッズ発売を知ってラインナップを見たらすぐに買うもの決めてぽちれ」がモットーです。
どうせ長々と悩んでも結論はほぼ変わらないし、悩むことが脳内リソースの無駄なので。
ただし、実際に日常的に使うかや飾るスペースがあるかを考えた上で死蔵にしないといえるものだけ買って、ちょっとでも好みじゃないと思ったものは推しでも買わないという、明確な基準を定めるのがミソ。
買う基準を全てクリアするものないな……と思ったらスルー。そしてもう考えない。どうせ先延ばしにしても予約締切日のこと忘れて買い逃がすから。
無駄を抑えて本当に気に入った推しのグッズだけに囲まれることができます。
どうせ長々と悩んでも結論はほぼ変わらないし、悩むことが脳内リソースの無駄なので。
ただし、実際に日常的に使うかや飾るスペースがあるかを考えた上で死蔵にしないといえるものだけ買って、ちょっとでも好みじゃないと思ったものは推しでも買わないという、明確な基準を定めるのがミソ。
買う基準を全てクリアするものないな……と思ったらスルー。そしてもう考えない。どうせ先延ばしにしても予約締切日のこと忘れて買い逃がすから。
無駄を抑えて本当に気に入った推しのグッズだけに囲まれることができます。
最近ついにラジオ講座に手を出し始めた管理人です。
今まで「翻訳AIに作文を頼りつつ、整合性検証のために必要最低限の文法をその都度覚える」スタイルでフランス語やってきたので初級レベルの文法や単語でも知識の抜けが多すぎるし、そんな状態でノーテキストで聴いて受講しているので書き起こしが困難!
なんたってフランス語、同じ発音のスペルやそもそも読まない字(特定条件下でだけ読む語尾)が多いので音からスペルが推測しにくい!読むのは規則性が英語よりはっきりしてて簡単なのに。
いろんな媒体併用しつつ学習を進めていくと、以前訳した文ももうちょっと適切な訳し方あったよな……ということに徐々に気付いてしまうので、いつまでも過去投稿が公開のままにになっている保証はないです。しれっと差し替えたり下げたりしてるかも。
DeepLちゃんは……確かに優秀ではあるがやっぱり空気は読めない!#フランス語
今まで「翻訳AIに作文を頼りつつ、整合性検証のために必要最低限の文法をその都度覚える」スタイルでフランス語やってきたので初級レベルの文法や単語でも知識の抜けが多すぎるし、そんな状態でノーテキストで聴いて受講しているので書き起こしが困難!
なんたってフランス語、同じ発音のスペルやそもそも読まない字(特定条件下でだけ読む語尾)が多いので音からスペルが推測しにくい!読むのは規則性が英語よりはっきりしてて簡単なのに。
いろんな媒体併用しつつ学習を進めていくと、以前訳した文ももうちょっと適切な訳し方あったよな……ということに徐々に気付いてしまうので、いつまでも過去投稿が公開のままにになっている保証はないです。しれっと差し替えたり下げたりしてるかも。
DeepLちゃんは……確かに優秀ではあるがやっぱり空気は読めない!#フランス語
【ミラクル☆マジック〜俺がワイで俺が俺で〜】
シナリオ読了しました。
いきなりマッスルネグリジェ配布されるし「入れ替わり」というフィクションでは定番だけどちょっと料理を間違うと共感性羞恥の地雷を踏みがちなシビアなネタだし元々貴銃士が変な奴らばっかりだしで今回も正直冷や冷やしてたんですが、いつも通りなんか良い感じの無難なところに着地してました。
ネタは攻めるが不快なイジリはかなり少ないので安心して見ていられる千銃士Rのシナリオまじで好き。何度も書くけど。
こんなことで感動するなど寧ろ数々の過去ジャンルでどんだけアレなもの見せられてきたのかって……この話はやめておこう。
ちなみにカードのボイスは中のキャラだけど、ストーリー内では入れ替わり中のパートボイスは普通にガワのキャラ。
例のマッスルネグリジェもほんの一瞬しか出てこなかった。何だったんだあの配布は(あの恰好でうろつかれたり過剰にイジられたりしても困るけど)。
以下、具体的な展開の話なので一応伏せておく。#[千銃士R]
最大の問題児と教官が入れ替わって式典の挨拶どうするつもりだと思ってたら「眠りの小五郎」化していた恭遠(ベルガー)には笑った。
シャルルならドライゼを演じて演説するくらい器用にこなせるが、ベルガーは……確かにそうするしかない。畳む
シナリオ読了しました。
いきなりマッスルネグリジェ配布されるし「入れ替わり」というフィクションでは定番だけどちょっと料理を間違うと共感性羞恥の地雷を踏みがちなシビアなネタだし元々貴銃士が変な奴らばっかりだしで今回も正直冷や冷やしてたんですが、いつも通りなんか良い感じの無難なところに着地してました。
ネタは攻めるが不快なイジリはかなり少ないので安心して見ていられる千銃士Rのシナリオまじで好き。何度も書くけど。
こんなことで感動するなど寧ろ数々の過去ジャンルでどんだけアレなもの見せられてきたのかって……この話はやめておこう。
ちなみにカードのボイスは中のキャラだけど、ストーリー内では入れ替わり中のパートボイスは普通にガワのキャラ。
例のマッスルネグリジェもほんの一瞬しか出てこなかった。何だったんだあの配布は(あの恰好でうろつかれたり過剰にイジられたりしても困るけど)。
以下、具体的な展開の話なので一応伏せておく。#[千銃士R]
最大の問題児と教官が入れ替わって式典の挨拶どうするつもりだと思ってたら「眠りの小五郎」化していた恭遠(ベルガー)には笑った。
シャルルならドライゼを演じて演説するくらい器用にこなせるが、ベルガーは……確かにそうするしかない。畳む
【ミラクル☆マジック〜俺がワイで俺が俺で〜】
ローレンツ(より身近な立場からスナイダーを研究したい)
エンフィールド(スナイダーはもっと聞き分けよくなって偏食も直してほしい)
スナイダー(エンフィールドは素直に俺に改造されてほしい)
……の3人の願望に巻き込まれてスナイダーになってしまったタバティエール、ご愁傷様です。もしかして「もっと銃らしく前線に出ないとなぁ」とか思ってました?
普段のエンフィールド→ジョージとローレンツ→カールのテンションと引かれるくらいの観察力がだいたい一緒なせいで上二人入れ替わっても違和感ないとか言われてるのうける。#[千銃士R]
ローレンツ(より身近な立場からスナイダーを研究したい)
エンフィールド(スナイダーはもっと聞き分けよくなって偏食も直してほしい)
スナイダー(エンフィールドは素直に俺に改造されてほしい)
……の3人の願望に巻き込まれてスナイダーになってしまったタバティエール、ご愁傷様です。もしかして「もっと銃らしく前線に出ないとなぁ」とか思ってました?
普段のエンフィールド→ジョージとローレンツ→カールのテンションと引かれるくらいの観察力がだいたい一緒なせいで上二人入れ替わっても違和感ないとか言われてるのうける。#[千銃士R]
【ミラクル☆マジック〜俺がワイで俺が俺で〜】
続きを前半あたりまで読んでみたが貴銃士全員(+とばっちりの恭遠)入れ替わりに巻き込まれてるじゃねーか!
尋常じゃないカオス\(^o^)/
しかしシャスポーとグラースが入れ替わってもいつもと大差ない知ってた。
というか二人とも既に本編や過去イベで逆を名乗ってたり相手に変装したりしてるから、今回の「ガワがシャスポーで中身がグラース」「ガワがグラースで中身がシャスポー」の前に「シャスポーに変装するグラース」「シャスポーを名乗るグラース」「グラースと呼ばれるシャスポー」「シャスポーを名乗るグラースに変装するシャスポー」「グラースと呼ばれるシャスポーに変装するグラース」が存在する、これはこれでわけわかんないことになってる問題。
「いつものグラースに変装するシャスポー」のパターンだけはなかった気がする。それにしても元からグラースがシャスポーのなりすましをやりすぎである。#[千銃士R]
続きを前半あたりまで読んでみたが貴銃士全員(+とばっちりの恭遠)入れ替わりに巻き込まれてるじゃねーか!
尋常じゃないカオス\(^o^)/
しかしシャスポーとグラースが入れ替わってもいつもと大差ない知ってた。
というか二人とも既に本編や過去イベで逆を名乗ってたり相手に変装したりしてるから、今回の「ガワがシャスポーで中身がグラース」「ガワがグラースで中身がシャスポー」の前に「シャスポーに変装するグラース」「シャスポーを名乗るグラース」「グラースと呼ばれるシャスポー」「シャスポーを名乗るグラースに変装するシャスポー」「グラースと呼ばれるシャスポーに変装するグラース」が存在する、これはこれでわけわかんないことになってる問題。
「いつものグラースに変装するシャスポー」のパターンだけはなかった気がする。それにしても元からグラースがシャスポーのなりすましをやりすぎである。#[千銃士R]
【ミラクル☆マジック〜俺がワイで俺が俺で〜】
今年に入って新規シナリオはシリアスかほのぼの路線ばかりだったところ久々にトンチキに振り切ったイベントが来たと思ったら……千銃士R、トチ狂ったか?エイプリルフールには1ヶ月遅いぞ!
いきなりファンシーな寝間着のマッチョが配布されて困惑するしかないのだが……。
つまり先月ヒプマイARBで見たばかりなような気がする魂入れ替わりネタイベがこっちにも来た件。
本人プレイアブル実装より先に既存キャラ枠でガワだけ実装されるゴースト&キセルェ……そろそろ本人達も実装してあげてください。本編2周目のドイツ&日本編の弾として残してあるんだろうけど随分と温めてる。温めすぎの域。イタリアコンビも控えてるのに。
てかシャルルパイセン普段そんな可愛いネグリジェ着て寝てるの女子以上に女子かよ。やっぱりJKの中のJKじゃん。それよりドライゼがこの恰好かつシャルルヴィルの声と口調とモーションで喋ってる破壊力やばい。#[千銃士R]
今年に入って新規シナリオはシリアスかほのぼの路線ばかりだったところ久々にトンチキに振り切ったイベントが来たと思ったら……千銃士R、トチ狂ったか?エイプリルフールには1ヶ月遅いぞ!
いきなりファンシーな寝間着のマッチョが配布されて困惑するしかないのだが……。
つまり先月ヒプマイARBで見たばかりなような気がする魂入れ替わりネタイベがこっちにも来た件。
本人プレイアブル実装より先に既存キャラ枠でガワだけ実装されるゴースト&キセルェ……そろそろ本人達も実装してあげてください。本編2周目のドイツ&日本編の弾として残してあるんだろうけど随分と温めてる。温めすぎの域。イタリアコンビも控えてるのに。
てかシャルルパイセン普段そんな可愛いネグリジェ着て寝てるの女子以上に女子かよ。やっぱりJKの中のJKじゃん。それよりドライゼがこの恰好かつシャルルヴィルの声と口調とモーションで喋ってる破壊力やばい。#[千銃士R]
2023年4月 この範囲を時系列順で読む この範囲をファイルに出力する
今回オール理鶯でサドンスクラッチの編成報酬条件を全部クリアできることに気付いて、おれのさいきょうのりおーぱーてぃーをくらえ!状態
なおリミックス曲はそろそろ理鶯来るだろうと思って前回アイテムキープしておいてたので即交換した。 #[ヒプマイARB]
なおリミックス曲はそろそろ理鶯来るだろうと思って前回アイテムキープしておいてたので即交換した。 #[ヒプマイARB]
10連で来たわ……合歓ちゃん……
引き継ぎ後の端末から、ワイヤレスイヤホンのしかもゲーミングモードもないやつじゃワンテンポ遅れるレベルでラグがひどいので仕方なく本体スピーカーでプレイしてみたら、めちゃくちゃサクサク動いてビビってる。……ということは去年夏に千銃士Rを移した時も全く同じこと言ってたような気もする。
ここ1年でいろんなアプリからサポート切られてるのでOSバージョンもスペックも古いですサブ機のほう。#[ヒプマイARB]
引き継ぎ後の端末から、ワイヤレスイヤホンのしかもゲーミングモードもないやつじゃワンテンポ遅れるレベルでラグがひどいので仕方なく本体スピーカーでプレイしてみたら、めちゃくちゃサクサク動いてビビってる。……ということは去年夏に千銃士Rを移した時も全く同じこと言ってたような気もする。
ここ1年でいろんなアプリからサポート切られてるのでOSバージョンもスペックも古いですサブ機のほう。#[ヒプマイARB]
【悲報】ARB入れてたサブ端末、今回のアップデートでバージョン対応打ち切られる。
引き継ぎコードの控えはあったのでメイン機にデータは移したけど、現メイン機のPixel6a、イヤホンジャックがないからまともに音ゲーができない!
変換アダプター買うまでの暫くはログインとオートプレイだけになりそうです。え、3周年イベ終わったら休むって言ってなかったかって?(結局やめ時を逃した)#[ヒプマイARB]
引き継ぎコードの控えはあったのでメイン機にデータは移したけど、現メイン機のPixel6a、イヤホンジャックがないからまともに音ゲーができない!
変換アダプター買うまでの暫くはログインとオートプレイだけになりそうです。え、3周年イベ終わったら休むって言ってなかったかって?(結局やめ時を逃した)#[ヒプマイARB]
十四くんの誕生日も今日ってマジ!?縁を感じて折角なので10連だけ回してみたけど特に何も得られませんでした。#[ヒプマイARB]
【貴銃士たちと学ぶフランス語 番外編】
Est-ce qu'il est possible de 〜 ?(〜することは可能ですか?)の応用として管理人の書いた作文
Est-ce qu'il est possible de voir les nobles mousquetaires sur la place demain ?
(明日、広場で貴銃士達とお会いすることはできるのですか?)
……千銃士世界のモブしか言わない台詞!明日貴銃士の参加する催しでもあるのだろうか。
今更気付いたけど、フランス語では名詞を複数形にするとそれを修飾する形容詞も複数形になるから、ずっと「貴銃士たち」の訳語の表記ミスってましたね……
○正:nobles mousquetaires
✕誤:noble mousquetaires
#[千銃士R] #フランス語 #貴銃士たちと学ぶ外国語
Est-ce qu'il est possible de 〜 ?(〜することは可能ですか?)の応用として管理人の書いた作文
Est-ce qu'il est possible de voir les nobles mousquetaires sur la place demain ?
(明日、広場で貴銃士達とお会いすることはできるのですか?)
……千銃士世界のモブしか言わない台詞!明日貴銃士の参加する催しでもあるのだろうか。
今更気付いたけど、フランス語では名詞を複数形にするとそれを修飾する形容詞も複数形になるから、ずっと「貴銃士たち」の訳語の表記ミスってましたね……
○正:nobles mousquetaires
✕誤:noble mousquetaires
#[千銃士R] #フランス語 #貴銃士たちと学ぶ外国語
【貴銃士たちと学ぶドイツ語②】
Wie interessant! Ich würde ihn gerne als mein drittes Meerschweinchen haben!
ローレンツ:なんて興味深い!ぜひ俺のモルモット3号になってほしい!
ドイツ語で言うと、なんか暑苦しさが5割増しになる気がする。
アクセントが全て単語の頭の音節、全体的に口の中の圧力高そうな鋭く勢いのある発音が多い、というところが、ドイツ語に「強そう」という印象を抱く要因と管理人は推測した。ちなみに優雅だと言われがちなフランス語のアクセントは逆で全部最後。余談でありました。
なお、やたら長い「メーアシュヴァインヒェン」がモルモットのこと……ドイツ語の「メーアシュヴァインヒェン」と英語の「ギニーピッグ」と日本語の「モルモット」、呼ばれるならどれが一番マシなんだろうか。やっぱりモルモットが一番響きが可愛い気がするな!#[千銃士R] #貴銃士たちと学ぶ外国語 #ドイツ語
Wie interessant! Ich würde ihn gerne als mein drittes Meerschweinchen haben!
ローレンツ:なんて興味深い!ぜひ俺のモルモット3号になってほしい!
ドイツ語で言うと、なんか暑苦しさが5割増しになる気がする。
アクセントが全て単語の頭の音節、全体的に口の中の圧力高そうな鋭く勢いのある発音が多い、というところが、ドイツ語に「強そう」という印象を抱く要因と管理人は推測した。ちなみに優雅だと言われがちなフランス語のアクセントは逆で全部最後。余談でありました。
なお、やたら長い「メーアシュヴァインヒェン」がモルモットのこと……ドイツ語の「メーアシュヴァインヒェン」と英語の「ギニーピッグ」と日本語の「モルモット」、呼ばれるならどれが一番マシなんだろうか。やっぱりモルモットが一番響きが可愛い気がするな!#[千銃士R] #貴銃士たちと学ぶ外国語 #ドイツ語
Powered by てがろぐ Ver 3.7.0.
……逆にすごくない?#[ヒプマイARB]